蕴藉 (yùnjiè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: многозначительный, загадочный; глубокий, выразительный[*]意味蕴藉 глубокий смысл[/*][*]含蓄蕴藉的语言 выразительный язык (стиль изложения, написания)[/*][*]蕴藉的微笑 многозначительная улыбка[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) собирать, сгребать; накапливать, приумножать, наполнять, вмещать[*]蕴砾 сгребать гравий[/*][*]蕴草 сгребать траву[/*][*]蕴利 копить богатства, богатеть[/*]2) прятать, скрывать, таить в себе[*]蕴瑟 прятать гусли (чтобы музыкой не повредить беременной)[/*][*]蕴愤 скрывать своё возмущение[/*]II (прил.)1) таинственный, глубокий, сокровенный2) * знойный, палящий[*]蕴暑 стойкая жара[/*]III (сущ.)1) * водяная сосенка, хвостник[*]采蕴 собирать хвостник[/*]2) (будд.) скандха (Skandha)
积聚粮食。
怀藏抱负。
1) 暑气郁结而隆盛。2) 引申为炽盛; 显赫。3) 积累。
скрытый смысл, глубочайшее содержание (напр. канона)
1) жаркий, знойный, палящий2) томительный, удручающий3) быть собранным, располагаться вплотную; густо посаженный (напр. о цветах)