Слова с иероглифом «蔽»
I (гл.)1) покрывать; укрывать, прикрывать; заслонять, защищать; прятать[*]黄沙蔽天 жёлтый песок закрыл всё небо[/*][*]衣不蔽体 одежда не прикрывает тела[/*]2) покрывать, перекрывать; заполонять[*]功名蔽天地 слава подвигов заполонила небо и землю[/*]3) решать, определять; квалифицировать, обобщать[*]蔽罪 определять вину, квалифицировать преступление[/*][*]一言以蔽之 \[сообщить это\] одним словом[/*]4) затмевать сознание; одурманивать, сбивать с толку, вводить в заблуждение[*]蔽上 обманывать высших (старших)[/*][*]以诬道蔽诸侯 с помощью клеветнических положений ввести в заблуждение местных князей[/*]5) fú (устар.) стряхивать, смахивать пыль[*]跪而蔽席 опуститься на колени и смахнуть пыль с циновки[/*]II прил. /наречиетёмный, ограниченный, несознательный, несведущий[*]蔽蒙 несознательный и тёмный[/*]III (сущ.)1) прикрытие, защита, заслон[*]然则韩魏, 赵之南蔽也 таким образом княжества Хань и Вэй являются южным заслоном \[для\] княжества Чжао[/*]2) пелена на сознании, туман в голове; (что-либо) сбивающее с толку (дезориентирующее)[*]六言六蔽 шесть \[положительных\] слов и шесть \[отрицательных\] от них отвлечений[/*]3) бирки, жеребейки (для игры в нарды)[*]菎蔽象棋 украшенные яшмой жеребейки и шашки слоновой кости[/*]4) fú (устар.) драпировки траурного экипажа
cover one’s body
маскированный фронт
bì kōng遮蔽、布满整个天空。[*]如：「乌云蔽空，似乎快要下雨了。」[/*]
cover the eyes; blindfold
скрывать, утаивать, прятать