萍梗 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: стебелёк ряски (обр. в знач.: бесприютное существование, обречённость на вечное скитание), have no fixed abode because of constant travelling, 比喻行踪如浮萍断梗一样, 漂泊不定.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) ряска (также обр. в знач.: не имеющий корня, неустойчивый, странствующий)[*]小萍 бот. ряска маленькая (Lemna minor L.)[/*][*]萍云 плывущее облако[/*][*]萍泛(漂) носиться по воле волн, скитаться[/*]2) вм. 苹 (анафалис)II собств.(геогр.) (сокр. вм. 萍乡) Пинсян (город в пров. Цзянси)[*]萍株铁路 Пинсян − Чжучжоуская железная дорога[/*]
Пинсян (городской округ в провинции Цзянси, до 1960 года – уезд)
ряска, листья ряски
犹萍寄。
偶然聚合。
(ист.) Пинчжоу (старое наименование [ref]坪洲[/ref] )