臧氏之子 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[crafty sycophant\] 等于说"臧仓小人"。 臧仓, 战国时鲁平公的心腹侍臣, 爱挑拨离间, 造谣中伤。 后人便把进谗害贤的小人称作"臧仓小人"或"臧氏之子".
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I zāng прил.1) хороший, добрый, прекрасный; благополучный[*]其言也微而臧 его речь глубока (по содержанию) и прекрасна (по форме)[/*][*]俾尔寿而臧 чтобы ты жил долго и был благополучен[/*][*]臧凶 добрый и преступный; добро и зло[/*]2) бедный, скудный; ограниченный; в недостатке[*]爱恶 (wù) 不臧 в любви и ненависти недостатка нет, хватает и любви, и ненависти[/*]II сущ.1) zāng * диал., бран. подлый раб[*]臧聚 бран. сборище подлецов, рабское сословие[/*]2) zāng взятка; взяточничество[*]贪污坐臧 алчный, подлый \[чиновник\] отдан под суд за взяточничество[/*]3) zāng вм. 赃 (добыча, награбленное добро)4) zàng накопления, сбережения, запасы, резервы[*]必有千锺之臧 необходимо иметь резерв в тысячу чжун \[зерна\][/*]5) zàng вм. 脏 (внутренние органы, внутренности)III гл.1) zāng брать; получать, принимать (взятки, подарки)[*]诸侯臧金石 местные князья принимали \[в подарок\] золото и \[драгоценные\] камни[/*]2) zāng удерживать; придерживать (рукой)[*]挼拿捘臧 схватить и удержать[/*]3) zāng хвалить[*]臧否人物 хвалить и порицать человека за личные качества[/*]4) cáng сохранять, сберегать, хранить[*]臧于 хранить в...[/*]5) zàng накапливать, копить[*]必有千钟之臧 обязательно нужно иметь резерв в тысячу чжун \[зерна\][/*]IV собств.Цзан (фамилия)
1)* прятаться, скрываться; прятать, укрывать2) ист. беглые рабы (дин. Хань)
плохой и хороший; добрый и злой
хороший, добрый
1) хвалить и порицать; обсуждать преимущества и недостатки; критиковать, давать оценку2) хорошее или дурное; удача или неудача3) хорошо ли будет?, можно ли?
взяточничество