踩钟点

踩钟点 (cǎi zhōngdiǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) следовать точному расписанию, действовать в соответствии с временным графиком, (обр.) жить по звонку, по свистку[*]她是踩着钟点生活的 она живёт по строгому расписанию[/*][*]一切事情踩钟点儿 всё делать строго по свистку[/*]2) сделать что-л. в строго назначенное время, выполнить в последний момент, успеть в последнюю секунду[*]她总是不慌不忙，踩着钟点下楼 она всегда без суеты и спешки спускается к строго назначенному времени[/*][*]林来踩着钟点跑进会议室 Линь Лай в последний момент вбежал в комнату для совещаний[/*].