罔知所措 (wǎng zhī suǒ cuò) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: быть в полной растерянности, полном замешательстве.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) сеть (на зверя, птицу, реже рыбу); тенёта; силки; западня[*]结绳而为罔罟 связать из бечевы тенёта и сети[/*]2) путы, ярмо, бремя[*]世罔 путы суетного мира, бремя мирских дел[/*]3) * кара; несчастье, бедствие[*]法罔 карающая рука закона[/*][*]天之降罔 шлёт нам кару свыше небо...[/*]4) * беззаконник; негодяй, злодей[*]罔之生也, 幸而免 и если остаётся жить беззаконник, то только потому, что ему везёт незаслуженно[/*]II гл. А1) запутываться, путаться (в чем-л.)[*]学而不思则罔 конф. работать над собой \[учась на образцах предшественников\], но не мыслить \[переосмысливая в плане своего мировоззрения усвоенное\] - значит путаться (быть путаником)[/*]2)* вм. 惘 (удручаться; разочаровываться)3) * вм. 惘 (теряться; попадать впросак, терпеть неудачу)(гл.) Б1)* плести, оплетать, связывать, вязать (напр. сети)[*]罔薛荔 плести стебли били (фикуса)[/*]2) ставить западню (кому-л.); ловить в сети; завлекать, вовлекать \[в чёрное дело\][*]君子...可欺, 不可罔也 совершенного человека можно обмануть, но нельзя совсем сбить с толку[/*][*]罔民 ставить западню своему народу[/*]III (отрицание)1) не иметь; нет[*]罔效 не иметь результатов, оказаться тщетным (бесплодным)[/*]2) не (выражает запрещение или простое отрицание)[*]罔远道 не нарушай высших принципов[/*][*]置若罔闻 отнестись \[к этим словам\], будто их и не слышал; пропустить мимо ушей[/*]
1) не знать предела (меры), переходить границу2) бесконечность; беспредельный, безграничный
*1) сети и силки2) ловить, завлекать, привлекать
гнаться за выгодами, стараться нажить капитал, стремиться к \[незаконной\] прибыли
не слышать; не слушайте!
* миф. Ван-лан, эхо (дух гор, рек, деревьев и скал; изображается в образе ребёнка, умеет подражать человеческому голосу)