甜菜龟甲

1) сладкий, вкусный2) привлекательный, красивый, милый; хороший, весёлый

柔和娇媚。

宋杨万里《春菜》诗：“雪白芦菔非芦菔，吃来自是辣底玉；花叶蔓菁非蔓菁，吃来自是甜底冰。”后以“甜冰”指蔓菁。

дыня

1) sweetened black vinegar, 又叫“添丁甜醋”，偏甜，就是妇女生产后用于补身之用的调味醋，这主要是广东的用法。2) забродивший ячмень в керамическом горшке

软熟媚俗。