磕头碰脑 (kētóu pèngnǎo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) стукаться лбами, ударяться головами (обр. о сутолоке, толкотне, массе людей)2) не найти общего языка; не сойтись.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту барабанов)2) ушибаться, ударяться[*]把胳膊磕破了 расшиб руку[/*]3) стучать, бить; выбивать, выколачивать[*]磕烟袋 выколачивать трубку[/*]4) бить челом; кланяться до земли; клевать носом[*]你给他磕三个响头 отбей (сделай) ему три земных поклона[/*]5) ((вм.) 嗑) щёлкать, лузгать (напр. орехи)[*]磕瓜子儿 лузгать \[тыквенные\] семечки[/*]6) (ошиб. вм.) [ref]嗑[/ref] (шипперить)[*]我第一个磕的cp是他们 они - первая пара, которую я шипперил[/*]
клевать носом, дремать
обступать кругом; расстилаться вокруг
налетать, стукаться; набивать (синяк)
звукоподражание стуку камней, плеску воды
1) стукать\[ся\]; ударять\[ся\], налететь, наткнуться2) стычка, столкновение, конфликт