Слова с иероглифом «盯»
(гл.)1) уставиться, обратить взор; пристально смотреть[*]她两眼盯着这位学生 она не сводила глаз с этого студента[/*]2) взглянуть, бросить взгляд[*]盯一眼 взглянуть одним глазком, бросить взгляд[/*]3) неотступно наблюдать, пристально следить, не спускать глаз
идти по пятам, преследовать (кого-л.); следить (за кем-л.)
(см.) [ref]町畽[/ref]
(вм.) [ref]盯梢[/ref]
следить, приметить, охотиться
смотреть в оба; не спускать глаз; быть бдительным; быть начеку; пристально следить[*]大人得盯紧点，一转身就不知道孩子跑哪里了。 Взрослым надо смотреть в оба, только отвернешься - и не будешь знать, куда ребенок убежал.[/*][*]盯紧市场, 如价格上涨, 便准备销售。 Следите за рынком, если цены поднимутся, сразу готовьтесь к продажам.[/*][*]战事一起，所有人都盯紧了电视报道。 Как только начались военные действия, все стали пристально следить за теленовостями.[/*]