ChineseVibe

百足之虫,死而不僵

bǎizú zhī chóng, ér bùjiāng

Значение и русский перевод

百足之虫,死而不僵 (bǎizú zhī chóng, sǐ ér bùjiāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) сороконожка и мёртвая стоит на ногах, (обр.) даже потеряв силу и власть, некогда могущественный человек или семья всё равно обладает влиянием.

Часть речи: досл..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

bǎi, bó

I, băi1) сто, сотня; гекто-[*]几百 несколько сот[/*][*]百读不厌 сто раз читай — не надоест[/*][*]百米 гектометр[/*]2) много; множество3) увеличивать в сто раз4) все, всевозможные; во всём, со всех сторон, во всех отношениях[*]百草 травы[/*][*]百兽 животные, звери[/*][*]百福 полное счастье во всём[/*][*]百出 проявляться везде (во всех отношениях)[/*]5) Бай (фамилия)II, bǎi, (уст.) bóБайсэ (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе)III(сокр.) [ref]百度[/ref][*]百了半天百不到答案 долго искал в байду, но не нашел ответ[/*]-----mò прилагать усилия, стараться; упорно

百当_

什么都合适、 恰当。 淮南子·人间: “故义者, 天下之所赏也。 百言百当, 不如择趋而审行也。 ”

百艺_

各种不同的技艺。 幼学琼林·卷四·技艺飏“奇技似无益于人, 而百艺则有济于用。 ”

百乐_

泛指所有安乐的事。 荀子·王霸: “故明君者, 必将先治其国, 然后百乐得其中。 ”

百寿_

一百岁。 通常用来祝福别人长命百岁。 如: “长命百寿”。

百步bǎibù

сто шагов, расстояние в сто шагов