汉
ChineseVibe

疮痍满目

chuāngyí-mǎnmù

Значение и русский перевод

疮痍满目 (chuāngyí-mǎnmù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: повсюду видны зияющие раны; все покрыто ранами; везде следы разрушений; все в развалинах; полная разруха 比喻触目皆是天灾人祸, 穷困流离, 民不聊生的景象.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

疮
痍
满
目

Иероглифы по отдельности

疮痍满目

Слова с иероглифом «疮»

疮chuāng

(сущ.)1) нарыв, язва; болячка, фурункул, чирей[*]长(zhǎng)了疮了 вскочил чирей, образовался фурункул[/*][*]疮肿 язвы и опухоли[/*]2) колотая (резаная) рана; ранение, ссадина, порез[*]捧疮 зажать руками рану[/*][*]刀疮 ножевое ранение[/*]

疮害_

犹伤害。

疮疵_

犹贬损，疵毁。

疮帚chuāngzhǒu

(см.) [ref]何首乌[/ref]

疮残_

犹伤残。

疮疣_

1) 机体表面的赘生物。2) 比喻痛苦或祸害。