甩开膀子 (shuǎikāi bǎngzi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: всеми силами, из кожи вон, расшибиться в лепешку[*]甩开膀子干吧！ Делай всеми силами![/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.)1) отбрасывать, бросать, откидывать в сторону[*]甩头发 откинуть волосы[/*][*]甩鼻涕 высморкаться в сторону (в пальцы)[/*][*]远远甩在了身后 оставить далеко позади[/*]2) бросать, метать[*]甩出手榴弹和石头 бросать (метать) гранаты и камни[/*]3) бросать, оставлять, покидать[*]别把他一个人甩在后面 не оставляй его одного[/*]4) скидывать, сбрасывать (одежду)[*]把鞋甩出很远 скинуть (сбросить) далеко с ноги туфли[/*]5) махать \[рукой\], помахивать, вилять (хвостом)[*]甩尾巴 вилять хвостом[/*][*]甩着胳臂走 идти размахивая руками[/*]6) класть (яйца), метать (икру)[*]鱼甩子 (zǐ) рыбы мечут икру[/*]7) стряхивать[*]把水甩干 стряхнуть воду[/*]-----(диал.) придурок
оторваться; отрываться
вышвырнуть в окно
1) отбросить, откинуть; снять, скинуть (одежду)2) бросить, покинуть, уйти от (кого-л.)
отцепить (прицеп, вагон); отцепка
1) махнуть рукой, отмахнуться2) бросить, умыть руки