点金成铁 (diǎn jīn chéng tiě) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: прикоснуться к золоту и превратить его в железо (обр. в знач.: неумело исправить что-л., испортить).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I, diǎn1) ((см.) [ref]点儿[/ref]) капля[*]雨点儿 капля дождя[/*]2) ((см.) [ref]点儿[/ref]) пятно[*]墨点儿 клякса[/*]3) ((см.) [ref]点儿[/ref]) точка (в китайской каллиграфии: "、")[*]加点 добавить точку ((напр.) сделать из знака 王 знак 主)[/*]4) (мат.) точка; точечный; нулевой; мнимый[*]点空间 точечное пространство[/*][*]点圆 нулевая окружность[/*]5) ((см.) [ref]点儿[/ref]) (мат.) точка (в десятичной дроби)[*]四三二点儿五 432.5[/*]6) ((см.) [ref]点儿[/ref]) (счетн. слово) немножко, чуточку[*]喝点儿水 выпить немного воды[/*]7) (счетн. слово) пункт[*]上述各点 (все) изложенные выше пункты[/*]8) место; пункт[*]据点 (воен.) опорный пункт[/*]9) момент[*]优点 положительный момент[/*][*]特点 особенность[/*]10) процент[*]优惠2个点 скидка 2%[/*]11) поставить (напр., точку)[*]点一个点儿 нанести штрих[/*]12) дотронуться; коснуться; затронуть[*]蜻蜓点水 стрекоза коснулась воды[/*]13) (см.) [ref]踮[/ref]14) подать незаметный знак, сделать лёгкий жест (чем-л.)[*]点头 кивнуть головой[/*][*]点手 поманить рукой[/*]15) капать[*]点眼药 закапать глазные капли[/*]16) сажать (в лунки)[*]点豆子 сажать бобы[/*]17) сверять; проверять; считать[*]点货 проверить наличие товаров; инвентаризация[/*]18) выбирать[*]点菜 заказывать блюда (в ресторане, кафе)[/*]19) 指点; 启发：他是聪明人，一～就明白了。20) зажигать[*]点灯 зажечь лампу \[свет\][/*]21) 点缀：装～｜～染｜～景儿（点缀景物，应景儿）。II, diǎn1) тамтам2) дянь (одна пятая часть ночной стражи в старой системе времяисчисления)3) час[*]十二点十分 двенадцать часов десять минут[/*]4) установленное время[*]误点 опоздать[/*]III, diǎnпирожное, закуска[*]茶点 чай и пирожное[/*]IV, diǎnтипографский пункт
прохождение через нуль
пятно
щелкать да
неизмеримое (точечное) множество
фокальная плоскость