添麻烦 (tiān máfan) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: доставлять/причинять беспокойство, причинять неудобства; затруднить.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) добавить, дополнить[*]再添一百就是三百 добавь еще сотню, и будет триста[/*][*]添上一块钱 добавить ещё 1 юань[/*]2) произвести на свет, родить (ребёнка)[*]她添了个男孩子 она родила мальчика[/*]II прил. /наречиедополнительно; дополнительный, сопровождающий[*]添设 дополнительно построить (учредить)[/*]III сущ. кант. диал. добавка; добавочно, ещё, побольше; продолжение[*]食一碗添 скушай ещё пиалку добавки[/*][*]睇一阵添先走 посмотрим (взглянем на) продолжение, а потом пойдём![/*]IV (частица) кант. (диал.) вм. 呢V собств.Тянь (фамилия)
интерполяция, вставка, искажение (текста)
\[buy sth.more\] 在原有基础上再置办一些
добавка, добавлять (об еде)
\[set up additionally; establish additionally; add\] 增加设置
перелом веса в сторону увеличения