ChineseVibe

枉费唇舌

Значение и русский перевод

枉费唇舌 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[waste one’s breath\] 徒然耗费言词, 毫无效果.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

wǎng

I прил./наречие1) кривой, искривлённый, изогнутый; извилистый[*]枉径 извилистая тропа; кривой путь[/*]2) неправильный, искажённый; несправедливый; облыжный[*]枉告 подать ложную жалобу[/*][*]枉禁 несправедливо заточить в тюрьму[/*]3) незаслуженный; безвинный; без вины[*]枉没 безвинно погибнуть[/*][*]枉害 напрасно погубить (невиновного)[/*]4) тщетный; понапрасну, зря[*]枉费了苦心 напрасно стараться (трудиться), зря тратить свои силы[/*]II гл.1) искривлять; портить; нарушать; искажать, извращать[*]枉粧 испортить свой убор, смазать грим (косметику)[/*]2) эпист. соблаговолить, снизойти; удостоить, осчастливить (посещением)

枉断_

\[try a case unjustly\] 枉法断案

枉自wǎngzì

напрасно, зря, попусту, даром[*]枉自费了半天劲 - попусту потерял время, попусту потратил усилия[/*]

枉陷wǎngxiàn

ложно обвинять; губить невиновного

枉告_

accuse falsely

枉屈wǎngqū

1) искривлять, искажать2) наклоняться, склоняться; снисходить, соблаговолить3) вежл. удостаивать \[меня Вашим\] посещением; не отказать (дать себе труд) навестить \[меня\]