汉
ChineseVibe

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

Значение и русский перевод

杞人忧天 (qǐ rén yōu tiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: человек из (царства) Ци беспокоится о небе (что оно обрушится); (обр.) пустые страхи, необоснованное беспокойство.

Часть речи: царства.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

杞
人
忧
天

Иероглифы по отдельности

杞人忧天

Слова с иероглифом «杞»

杞qǐ

I (сущ.)1) дереза ((см.) [ref]枸杞[/ref])[*]苞杞 заросли дерезы[/*]2) ива ((см.) [ref]杞柳[/ref])II (собств.)1) (геогр). Ци (древнее княжество на террит. нынешней пров. Хэнань; эпоха Чжоу)2) Ци (фамилия)

杞夷_

指古杞国。因《左传‧僖公二十七年》有“杞桓公来朝，用夷礼”语，故称。

杞虑_

见“[ref]杞天之虑[/ref]”。

杞子qǐzi

дереза обыкновенная

杞人qǐ rén

человек из Ци; (обр.) тот, кто излишне беспокоится; (см.) [ref]杞人忧天[/ref]

杞妇_

1) 指杞梁妻。2) 借指丧偶的妇女。