杆顶

1) gān палка; шест, жердь; столб[*]杆子 жердь[/*][*]旗杆 флагшток[/*]2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень[*]笔杆 ручка кисти[/*][*]枪杆 древко пики[/*]3) gǎn рычаг; балансир, коромысло (весов)[*]秤杆 коромысло весов[/*][*]曲杆 коленчатый рычаг[/*]4) gǎn штука (счётное слово для предметов с какой-л. удлинённой частью)[*]一杆枪 одно ружьё[/*][*]两杆笔 две кисти[/*]-----род (английская мера длины, около 5 метров)

свая, столб

коливидные бактерии

отвёртка

(уст.) ось стержня

gānzi1) столб, жердь, шест[*]外(内)首杆子 шест паланкина (носилок) с правой (левой) стороны[/*][*]一杆子插到底 вогнать шест до самого конца (обр. в знач.: доводить (политику партии) до низов (до широких масс)[/*]2) шайка (грабителей), банда[*]上杆子 диал. взять на себя (поиски)[/*][*]我就上杆子找去啦 а я схожу-ка поискать \[где лежит вещь\][/*]gǎnziручка; рукоятка; рычаг