ChineseVibe

撑门面

Значение и русский перевод

撑门面 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (1) \[keep up appearances\] 维持表面的排场 (2) 也叫"撑场面".

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

chēng

(гл.) А1) подпирать, поддерживать; упираться[*]两手撑着下巴沉思 задумался, подперев руками подбородок[/*][*]船工用篙在地上一撑, 就离开岸 лодочник упёрся шестом в землю и отчалил[/*][*]两手撑住 упереться обеими руками (во что-л.)[/*]2) натягивать, растягивать, раскрывать (натягивая)[*]撑线 натягивать верёвку[/*][*]把帐篷撑起来 натянуть (поставить) палатку[/*][*]撑伞 раскрывать зонт[/*][*]把麻袋的口儿撑开 раскрыть мешок, растянуть отверстие мешка[/*]3) толкать \[лодку\] шестом[*]撑摇 идти на шестах и вёслах, толкать (лодку) и грести[/*]4) наполнять, набивать[*]用棉花把枕头撑起来 набить подушку ватой[/*]5) обеспечивать себя[*]你怎么撑过这个月呢 как ты будешь обеспечивать себя на этот месяц[/*](гл.) Б1) наполняться до отказа, раздуваться, вспучиваться[*]撑破 лопнуть (не выдержав нагрузки)[/*][*]口袋装得太满, 都撑圆了 карманы так набиты, что раздулись[/*]2) переедать, объедаться[*]小孩子晚饭要少吃, 小心撑着 пусть ребёнок за ужином ест поменьше, нельзя, чтобы он переедал[/*][*]撑坏 обожраться[/*][*]撑胡涂了 совсем зажрался[/*]3) сдерживаться, удерживаться[*]说得自己撑不住笑了 сказав, сам не выдержал и рассмеялся[/*]II (прил.)красивый, привлекательный[*]看了他的容貌儿实是撑 на внешность он действительно хорош[/*]III (сущ.)подпорка, упор, опора[*]孤撑 единственная подпорка[/*]

_

этилендиамин

_

этилендиамин

撑起chēng qǐ

подпирать, поддерживать; натягивать, растягивать, раскрывать; наполнять, набивать; поднять

撑地chēngdì

упираться в землю, опираться о землю

撑眼_

方。睁眼