摹刻 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (1) \[crave a reproduction of an inscription or painting\]: 临摹并雕刻 (2) \[a crave reproduction of an inscription or painting\]: 指摹刻的成品.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.подражать; имитировать; делать по образцу[*]摹古 подражать древним[/*][*]把这几个字摹下来 скопировать эти иероглифы[/*][*]摹刻 скопировать гравюру, выгравировать в подражание[/*]II сущ.образец, форма[*]定摹 установить форму[/*]
1) копировать, списывать (с книги), снимать копию надписи2) описывать, изображать, отображать
моинь, почерк для печатей (один из восьми иероглифических почерков, утверждённых указом циньского Ши-хуана в III в. до н. э.)
переводить прописи \[на тонкую бумагу\], калькировать прописи
перенимать манеру письма (художника, каллиграфа); подражать, имитировать (манеру письма)
1) перенимать; подражать, имитировать, подделываться (под кого-л.)2) (филос.) мимесис