摧眉折腰 (cuī méi zhé yāo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: раболепствовать, кланяться, угождать, прислуживаться, сгибаться в поклоне.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) разбивать, разрушать, раскалывать; ломать; подавлять, покорять[*]单则易折众则难摧 (посл.) одиночное переломить легко, многочисленное сломать трудно[/*]2) грубо останавливать; преграждать (заступать) дорогу; осаживать, ставить на место; унижать, позорить, насмехаться (над кем-л.)[*]室人交徧摧我 все домашние наперебой унижают меня[/*]3) * (диал.) доводить до предела (до отказа)[*]摧刚为柔 (посл.) доведи твёрдое до предела, и оно станет мягким[/*]4) ломаться; быть разбитым (разгромленным); слабеть, приходить в упадок[*]无坚不摧 (посл.) нет ничего твёрдого, что не ломалось бы[/*]5) убиваться, печалиться; надрываться (от горя)6) * (диал.) достигать, доходить \[до предела\]7) (междом) ох!; вздыхать-----cuò (устар.) косить траву (на корм)[*]摧之抹之 для них (коней) косим траву, их кормим зерном[/*]
загипнотизировать
摧毁、 破坏。 三国演义·第二十二回： “而操豺狼野心， 潜包祸谋， 乃欲摧挠栋梁， 孤弱汉室， 除灭忠正， 专为枭雄。 ”
раздавливать, прижимать (к земле); покорять
терпеть \[военную\] неудачу; конфузиться
взять укреплённую позицию, разгромить лучшие части противника