捻接

I гл.1) niǎn растирать пальцами, катать; мять[*]用手指捻捻子 размять пальцами фитиль[/*]2) niǎn крутить, вить; прясть; сучить; теребить[*]捻条绳子 вить (сучить) верёвку[/*][*]捻毛线 прясть шерсть[/*][*]捻胡子 теребить бородку[/*]3) niē мять, жать (пальцами); защипывать; тереть; ковырять; рвать[*]把他的手一捻 пожать ему руку[/*][*]捻花 рвать (собирать) цветы[/*]4) niē закрывать, заваливать; закладывать[*]捻咙喉 горло заложило[/*]II сущ.1) niǎn жгутик; фитиль[*]灯捻\[儿\] фитиль лампы[/*]2) niǎn ист. няньдан («факельщики», повстанцы на севере Китая, в 1865—1868 гг., продолжавшие борьбу тайпинов)

всучить; всучивать

ссучить

手指轻捏。 元·吕天用·一枝花·瑶池施素妆套： “喜孜孜翠袖兜笼， 娇滴滴玉纤捻。 ”

清代咸丰、 同治年间 （西元1852～1868） 发生于北方的民间动乱事件。 原为安徽、 河南一带的乡民点燃油纸捻玩龙戏来驱疫避灾， 久而聚结成为盗匪， 势力扩大至北方数省。 首领为张洛行、 张宗禹、 赖文光， 与太平军互相联络照应， 行踪飘忽难以捉摸。 同治六年(西元1866） 分为东、 西二股。 西捻为左宗棠、 李鸿章所平定， 东捻则灭于曾国藩。

rotating maneuver