汉
ChineseVibe

捅娄子

tǒng lóuzi

Значение и русский перевод

捅娄子 (tǒng lóuzi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) наделать неприятности2) нарваться на неприятность, сплоховать, влипнуть, натворить бед, набедокурить.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

捅
娄
子

Иероглифы по отдельности

捅娄子

Слова с иероглифом «捅»

捅tǒng

(гл.)1) ударять; пробивать, протыкать, прокалывать[*]捅个窟窿 проткнуть дыру[/*]2) толкать, трогать, тревожить[*]捅马蜂窝 растревожить (растолкать) осиное гнездо[/*]3) вылезать (выходить, пробиваться) наружу[*]想到的都捅了出来 что бы ни было в мыслях (у кого-л.), ничто не остаётся скрытым[/*]

捅开_

1. 打开。 如： “他用棒子把门捅开了。 ”2. 将事情揭露开来。 如： “他们的事， 终究还是给捅开来了。 ”

捅鼓tǒnggǔ

барабанить, колотить

捅死tǒngsǐ

зарезать

捅刀tǒngdāo

ударить (пырнуть) ножом

捅火tǒnghuǒ

ворошить огонь