戗风

I qiāngвстречный, лобовой; противный, навстречу, против (также модификатор результативных глаголов)[*]戗风 встречный (лобовой) ветер[/*][*]戗辙儿走 двигаться во встречном направлении[/*][*]说戗了 противоречить, рваться в спор, конфликтовать[/*]II qiàng1) поддерживать, подпирать[*]用木头把这面倾斜的墙戗住 подпереть эту покосившуюся стену бревном[/*]2) выдерживать, выносить3) 斜对着墙角的屋架4) (устар.) инкрустировать[*]戗黄金 инкрустировать золотом[/*]

qiangshou; hip-mounted animal ornament

1) (v. o.) inlay silver2) (n.) silver jewelryукрашать серебряной насечкой (чеканкой); серебряная чеканка (насечка)

подпорный конёк (вид кровельного конька в китайской архитектуре, образует угол 45° с диагональным коньком и выполняет функцию опоры)

расхождение во мнениях, несовпадение мнений, противоречие, противостояние

\[leavened dough with too much flour added\] 掺揉进较多干面粉的发面