悲痛欲绝 (bēitòng yùjué) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: быть переполненным горем или страданием, сходить с ума от горя, безудержно горевать[*]她听到儿子遭到车祸的消息，悲痛欲绝 узнав о том, что сын попал в аварию, она сошла с ума от горя[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать[*]悲其死 оплакивать его смерть[/*]2) жалеть, сожалеть[*]余悲之 я жалею его[/*]3) скучать, тосковать \[по...\][*]悲故乡 тосковать по родине (по родным местам)[/*]II (прил.)скорбный, печальный; горестный; плачевный[*]我不喜欢看这悲样儿 не нравится смотреть на этот печальный вид[/*]III (сущ.)1) горе, скорбь; боль; страдание[*]含悲忍泪 затаить скорбь и сдержать слёзы[/*]2) жалость, сочувствие, сострадание[*]慈悲 любовь и жалость (сострадание)[/*]3) (будд.) сострадание ((санскр). karuna)IV (собств.)Бэй (фамилия)
печаль, грусть[*]悲情的电影 печальный фильм[/*]
(см.) [ref]悲夫[/ref]
pathos
1) печали, беды, несчастье; горестный, печальный, душещипательный; несчастный2) невезение[*]刚买的手机就丢了，真悲催 только купил мобильник и сразу потерял, ну и невезуха[/*]
悲伤的痛哭。 红楼梦·第十三回： “下一辈的想他素日慈爱， ……莫不悲嚎痛哭者”。 亦作“悲号”。