悠哉游哉 (yōu zāi yóu zāi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: вольный, свободный от пут, ничем не связанный.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие1) опечаленный; озабоченный; расстроенный; тоскующий; озабоченно; печально[*]悠哉悠哉 о, как печально, о, как тоскливо![/*]2) далёкий, отдалённый; далеко[*]江山悠隔 реки и горы далеко разделяют \[нас друг от друга\][/*]3) долгий, длительный; вечный[*]白日为君悠 светлый день для вас да будет долог[/*]II (гл.)1) сделать рывок, рвануть; с силой тряхнуть[*]往上只一悠 сделать лишь один рывок кверху[/*]2) умерять, убавлять; ограничивать; сдерживать[*]悠着一点劲儿 немного умерить силу[/*]3) плыть в воздухе; раскачиваться, трепетать (на ветру)[*]粉焱悠以容裔 беспорядочные языки пламени волнами плыли в воздухе[/*]
мягкий, спокойный; смягчать, сглаживать, успокаивать[*]悠和着说 говорить мягче (спокойнее)[/*]
长远的思念。 文选·祢衡·鹦鹉赋： “怀代越之悠思， 故每言而称斯。 ”
долгий и короткий; продолжительность
1. 飘动的样子。 宋·晏殊·浣溪纱·宿酒才醒厌玉卮词： “寒雪寂寥初散后， 春风悠飏欲来时。 ”2. 形容声音回荡久远。 清·李渔·闲情偶寄·卷七·声容部·习布“一吹洞箫， 一拽提琴， 暗谱悠飏之曲。 ”
swing