彪壮

I сущ.1) мелкий тигр[*]彪尾 хвост тигра[/*]2) перен. здоровяк, рослый детина[*]彪形大汉 здоровенный детина, гигант[/*]3) партия, группа, отряд (напр. солдат, воинов; также счётное слово)[*]山背后涌出一彪人马 из-за горы высыпала группа людей и лошадей[/*][*]一彪军 воинский отряд[/*]4) полосы на шкуре тигра; полосы, узоры, рисунок; полосами, узорами[*]彪列 расположиться полосами, образовать узоры (напр. о звёздах на ночном небе)[/*]II прил.1) украшенный узором; изящный, изысканный; цветастый, красочный; культурный[*]彪纹 цветастый узор; узоры полосками[/*][*]彪玢玢 узорчатый, цветастый[/*][*]彪外 культурная внешность, изящные манеры[/*]2) (диал.), (инт.) глупыйIII гл.1) просветить, научить уму-разуму[*]彪之以文 научить его (ребёнка) культуре[/*]2) диал. подскочить, прыгнуть; рвануться[*]彪出了屋子 выскочить из комнаты[/*]IV собств.Бяо (фамилия)

比喻险恶之地。

1) 迅猛；威猛。2) 浓密；郁盛。3) 颜色鲜丽貌。4) 犹赫赫。程善之《拟古》诗：“彪彪功名士，乃出蓬蒿间。”

文采盛貌。

鲜明焕发。

文采美盛貌。