汉
ChineseVibe

俎上肉

zǔshàngròu

Значение и русский перевод

俎上肉 (zǔshàngròu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: мясо на кухонной доске (обр. в знач.: бессильная жертва, намеченная жертва; легкая добыча; обреченный на гибель).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

俎
上
肉

Иероглифы по отдельности

俎上肉

Слова с иероглифом «俎»

俎zǔ

I сущ.1)* рит. поднос (чаша) для жертвоприношений2) кухонная доска (для резки мяса, овощей)3) столик; подставкаII собств.Цзу (фамилия)

俎醢_

1) 剁成肉酱。2) 肉酱。

俎簋_

俎和簋，为古代祭祀时所用的两种礼器。俎载牲体，簋盛黍稷。

俎羞_

指祭祀时呈献的珍馐美味。因置于俎上，故称。

俎豆zǔdòu

1)* цзу и доу; поднос и сосуд для жертвоприношений (обр. в знач.: культ, вопросы культа)2)* возвеличивать, почитать

俎胾zǔzì

ломти жертвенного мяса