巢毁卵破 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[the nest destroyed and the eggs broken\] 鸟巢被毁了, 其中的鸟蛋必破无疑。 比喻亲代遭受祸殃, 子代会受到株连。 亦比喻国亡家则破, 人民生活就不安定.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) гнездо (на дереве); жилище-гнездо[*]巢覆鸟飞 гнезда разорены, птицы улетели[/*][*]橧巢 строить жилище на дереве (о человеке)[/*]2) логово, притон; пристанище[*]贼巢 воровской притон[/*]3) * чао (музыкальный инструмент — большой шэн)[*]大笙谓之巢 большой шэн называют чао[/*]II гл.вить гнездо; приютиться; обитать[*]巢林 обитать в лесу[/*]III собств.1) Чао (княжество на территории нынешней провинции Аньхой, дин. Инь–Чжоу)2) (сокр. вм. 巢县) Чаосянь (уезд в пров. Аньхой)3) Чао (фамилия)
(см.) [ref]巢穴[/ref]
жить на деревьях; гнездиться
1) птичий домик, скворечник2) с.-х. гнездовой корпус (улья)
с.-х. гнездовые соты (улья)
* воен. подвижная наблюдательная вышка