ChineseVibe

岁月峥嵘

Значение и русский перевод

岁月峥嵘 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: насыщенные событиями года; выдающиеся года; 峥嵘: 山势高峻突兀的样子, 比喻不平凡, 超越寻常。 形容不平凡的年月.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

suì

I (сущ.)1) год; годичный срок[*]玩岁 проводить в праздности годы[/*][*]去岁 минувший год[/*]2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно[*]岁贡 ежегодная дань, ежегодные подати[/*][*]岁出 годовой расход, ежегодная выдача[/*]3) годы, лета; возраст; жизнь[*]他们是同县同岁 они ― земляки и ровесники[/*][*]你几岁了? сколько тебе лет? (вопрос к ребёнку в возрасте до 10 лет)[/*][*]卒岁 прожить жизнь[/*]4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый (уходящий) год[*]贺岁 отмечать (праздновать, встречать) Новый год[/*][*]他们辞了岁了 они проводили старый год[/*]5) урожай[*]岁大熟 урожай вполне созрел[/*][*]国人望君,如望岁焉 граждане страны возлагают на Вас свои надежды, подобно тому, как они возлагают надежды на урожай[/*]II (собств.)1) кит. астр. Суй, планета Юпитер; также вм. [ref]太岁[/ref]2) Суй (фамилия)

_

минуть

_

минуть

岁行_

岁星运行。 其运行十二年一周天, 古人据以纪年。 宋·欧阳修·泷冈阡表: “术者谓我岁行在戌将死。 使其言然, 吾不及见儿之立也。 后当以我语告之。 ”

岁弊_

一年将尽时。 唐·韩愈·祭河南张员外文: “岁弊寒凶, 雪虐风饕。 ”

岁岁_

из года в год