尖酸刻薄 (jiānsuān kèbó) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: колючий, саркастический, въедливый, ехидный[*]最尖酸刻薄的记者 самый въедливый репортер[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) остриё, кончик; вершина, макушка[*]针尖儿 конец (остриё) иглы[/*][*]树尖 макушка дерева[/*][*]塔尖儿 шпиль пагоды[/*][*]笔尖儿 перо[/*]2) воен. клин; ударный отряд (также построение в облавных шашках)3) прост. остановка в пути, привал[*]打了尖再走 сделаем привал ― и пойдём дальше; дальше пойдём после привала[/*]II прил. /наречие1) острый; остроконечный, заострённый[*]铅笔削得很尖 карандаш заточен очень остро[/*]2) тонкий, высокий, пронзительный[*]尖着嗓子 сорваться на визг (о голосе)[/*]3) острый, проницательный; гибкий[*]他的眼真尖, 一下就看见了 у него глаз намётан ― сразу разглядел[/*]4) острый, колкий, резкий, язвительный[*]诗冷语多尖 в стихах \[его\] мало чувства и много резкости[/*]
трапецевидное крыло
острый
\[sharp-pointed\] 尖得像刀削过一样
\[chilled to the bone\] 指刺骨的寒冷
\[sharp and tender\] 嗓音尖细而又柔嫩