奖罚 (jiǎngfá) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: награда и наказание, поощрение и взыскание \[sanction\] 为保证法律和所定制度得到遵守而采取的手段; reward and penalty (system).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) премировать, награждать[*]奖他一支笔 премировать его \[авто\]ручкой[/*]2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)[*]有功者奖 имеющие заслуги - да будут поощрены[/*][*]好奖人才 любить поощрять таланты[/*][*]奖纳 принимать с одобрением[/*]3) помогать, поддерживать[*]皆奖王室无相害也 все поддерживали правителя, и не было никаких распрей[/*]4) воодушевлять, ободрятьII (сущ.)премия; приз, награда[*]发奖 давать премию, премировать[/*][*]普利策奖 пулитцеровская премия[/*]
(см.) [ref]奖池金额[/ref]
приз, награда, награждение, поощрять (наградой), награждать (материально)
Рекомендация: Элвиннский лес
командная, вышка; командный пост (пункт)
награда, премия, приз