奄奄一息 (yǎnyǎn yīxī) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: на последнем издыхании, при смерти, дышать на ладан[*]由于流血过多，他已经奄奄一息了 он был уже при смерти от потери крови[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) yān покрывать, укрывать; охватывать[*]知不足以奄之 знаний недостаточно, чтобы охватить это (всё сущее)[/*]2) yān вм. 淹 (остановить, задержать, затянуть)3) yān быть слабым, еле слышным (о дыхании)II (наречие)1) yān сразу, целиком, повсюду[*]奄观 повсюду наблюдать[/*]2) yǎn * быстро, стремительно; вдруг, внезапно, неожиданно[*]奄受北国 стремительно овладеть северными княжествами[/*]3) yān долго, длительно[*]奄迟 долго медлить, длительно задерживаться[/*]III yān сущ.(вм.) 阉 (евнух, гаремный привратник)IV yān собств.1) ист. * Янь (удел княжества Лу; на территории нынешней пров. Шаньдун)2) Янь (фамилия)
谓忽然分离。
逝世。
掩口，闭口不说。奄，通“[ref]掩[/ref]”。
抚定。
抚定。谓统治。