Как правильно произносится «墙头草»?

Транскрипция пиньинь для «墙头草» — qiángtóucǎo. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

墙头草

Q: Как переводится «墙头草» с китайского?

Китайское слово «墙头草» (qiángtóucǎo) переводится на русский язык как: 1) (букв.) трава на гребне стены (недоговорка 墙头草 – 两边倒); куда ветер подует, туда и он; человек без твердых убеждений, не принимающий какую-либо сторону; флюгер; хамелеон; конформист2) мелколепестник однолетний.

qiángtóucǎo

Значение и русский перевод

墙头草 (qiángtóucǎo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (букв.) трава на гребне стены (недоговорка 墙头草 – 两边倒); куда ветер подует, туда и он; человек без твердых убеждений, не принимающий какую-либо сторону; флюгер; хамелеон; конформист2) мелколепестник однолетний.

Часть речи: букв..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

墙

头

草

Иероглифы по отдельности

墙头草

Слова с иероглифом «墙»

墙qiáng

(сущ.)1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный[*]墙倒众人推 посл. когда стена валится, её подталкивают все[/*]2) покрывало (для гроба)3) боковой щит (похоронной колесницы)

墙基qiángjī

основание (фундамент) стены

墙壁qiángbì

стена

墙檐qiángyán

apxum. карниз стены

墙裙qiángqún

облицовка стены под фартук

墙面qiángmiàn

1) стоять лицом к стене, созерцать стену (обр. в знач.: ничего не видеть; слепой, невежественный; неуч)2) поверхность стены[*]胶合板墙面 фанерная облицовка (стены)[/*]