哀鸿遍野 (āihóng biànyě) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) отовсюду слышны стоны и жалобы, раздаются вопли отчаяния2) в бедственном положении, в отчаянии.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) скорбеть, горевать, страдать, убиваться[*]哭于墓者而哀 рыдая на могиле, убиваться[/*]2) сожалеть, сочувствовать; соболезновать; сострадать[*]哀此鳏寡 сочувствовать этим сирым и вдовым[/*]3) жалеть, любить[*]哀民 жалеть (любить) народ[/*]II сущ.1) скорбь, горе, страдание, печаль[*]节哀 умерить печаль, сдержать горе[/*][*]衔哀 затаить печаль; с тоскою в сердце[/*]2) траур по родственникам[*]居哀 находиться в трауре[/*][*]告哀 объявить о смерти родителей (начале траура)[/*]3) * сострадание, милосердие[*]乞哀 просить милосердия, взывать к чувству сострадания[/*][*]可哀 достойный сострадания (жалости)[/*]4) сирота (потерявший мать)III прил.убитый горем, печальный; скорбный, траурный[*]哀状 скорбный (печальный) вид[/*][*]哀声 печальные звуки[/*]IV собств.Ай (фамилия)
指遭父母之丧。
忧郁哀伤的人。
печальный[*]哀婉动人 печальный и трогательный[/*]
哀求。苦苦请求。
唐元结《哀丘表》载，其任山南西道节度参谋时，收战死者之尸骨，葬于泌南，名为“哀丘”。