叠加

I dié (гл.)1) лежать слоями, наслаиваться; громоздиться; повторяться; дублироваться; накапливаться, аккумулироваться; слоёный, многослойный[*]百叠 нагромождаться сотнями[/*]2) сгибаться, складываться; складной; раздвижной[*]叠衣服 (аккуратно) складывать одежду[/*][*]衣裳叠好了 одежда сложена[/*][*]叠锯 складная пила[/*]3) * содрогаться, страшиться[*]莫不震叠 не было таких, кто бы не содрогнулся[/*]4) накладывать слоями, наслаивать; громоздить; повторять, дублировать; аккумулировать[*]叠石 складывать камни (в стенку)[/*][*]叠鼓 отбивать дробь \[на барабане\][/*]5) сгибать, складывать[*]三叠之 сложить втрое[/*][*]叠成四叠 сложить вчетверо[/*][*]叠被 сложить одеяло[/*]6) * потрясать; устрашать[*]钲鼓叠山 гонги и барабаны потрясли горы[/*]II dié (наречие)неоднократно, не раз; много раз; часто[*]叠有新发明 неоднократно делать новые изобретения[/*]III (сущ.)1) dié складка ((напр.) одежды)[*]叠成四叠 сложить вчетверо, сделать четыре складки[/*]2) dié (вм.) 碟 (тарелка; блюдце)3) dá (вм.) 打 (дюжина)4) dié, dá стопа; пачка, кипа5) dié (яп.) татами

(фонет.) парные звуки

(1) двойная экспозиция (2) 把一个影像重叠印在一个预先印好的影像上 (3) 把标题、 字幕或其他图像印到一个画面上去

наслаиваться, нагромождаться; многослойный

(1) \[chorus\]: 在一定间隔(如一段歌曲未尾的副歌)之后重复的歌曲或赞美诗的一部分 (2) \[refrain reiterative sentence\]: 诗或歌的叠句; 尤指在每节诗歌后重复的诗句叠句的音乐配曲