剖腹藏珠 (pōufù-cángzhū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: взрезать себе живот, чтобы спрятать жемчужину (обр. в знач. рисковать жизнью ради наживы, не щадить здоровья ради денег; грошовая экономия. экономить на пустяках, жадничать, мелочиться [ref]轻重倒置[/ref].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
(гл.) А1) взрезать, вскрывать[*]把西瓜剖开 взрезать арбуз[/*][*]剖尸 вскрывать труп[/*]2) разрезать (разделять) пополам; разбивать, раскалывать[*]剖卵 разбить яйцо[/*][*]剖竹 расколоть бамбук (на бирки)[/*]3) открывать, раскрывать[*]剖刑 раскрыть форму (для отливки)[/*]4) разбирать, решать[*]剖明事理 обстоятельно разобраться в деле[/*] (гл.) Ботделяться, разделяться[*]天地未剖 когда земля и небо ещё не разделились[/*]
излагать во всех подробностях (жалобу)
сечение, разрез, профиль[*]横剖面 поперечный разрез[/*][*]地质剖面 геологический профиль[/*]
1) высказать, объяснять[*]剖白心迹 высказать все, что есть на душе[/*]2) откровенное признание
разобраться (в деле), вынести решение, решить
1) анализировать; выяснять (путём анализа)2) решать, разрешать (напр., спорный вопрос)