冗词赘句 (rǒngcí zhuìjù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: лишние слова и ненужные фразы; излишние подробности; лишнее, плеоназм.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (прил.)1) излишний, избыточный; лишний; сверхштатный, добавочный; напрасно, зря[*]冗长 (cháng) слишком длинный, излишне растянутый (о литературном произведении)[/*][*]除烦去冗 изъять тавтологию, убрать длинноты[/*]2) рассеянный; разбросанный; беспорядочный, перемешанный3) надоедливый, бесполезный; неспособный, тупой[*]愚冗 глупый, неспособный (также унич. о себе)[/*]4) бродячий, бесприютный; бездомный[*]流冗贫人 бродячие и бесприютные бедняки[/*]II (сущ.)занятость, хлопоты, дела[*]希拨冗参加 (эпист.) надеюсь, что \[Вы\], отложив дела (невзирая на занятость), примете участие \[в нашем деле\][/*]
supernumerary bud
犹冗杂。
闲人，吃闲饭的人。
指多余而又不称职的官吏。
раздутые штаты армии; лишние войска