澄泥砚 (chéngníyàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: тушечница из фильтрованной глины (старинные тушечницы лучшего сорта).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I chéng1) зеркальный (о водной поверхности); хрустально-чистый, ясный, прозрачный[*]澄秋 ясная осень[/*]2) чистый, очищенный; фильтрованный[*]澄酒 очищенное вино[/*]3) делать спокойным; делать яснымII dèngотстаивать, очищать, фильтровать; отстаиваться[*]澄水 очищать (фильтровать) воду[/*]
唐代一位高僧的法号。 （西元738～839） 俗姓夏侯， 越州山阴 （今浙江绍兴） 人。 十一岁依宝林寺霈禅师出家。 二十一岁受具足戒后， 到处参学， 于戒律、 天台、 华严、 南北禅法无不钻研， 而归心于华严， 以中兴华严宗为己任， 为华严宗四祖。 他吸收了天台和禅宗的思想， 致力推动禅教一致的思想， 对中唐以后的佛教影响颇深。 弟子有一百余人， 著名的有宗密、 僧睿、 法宝等。 赐号“清凉国师”。 著作弘富， 有大方广佛华严经疏二十卷， 大方广佛华严经随疏演义钞九十卷等。
亦作“澄壹”。澄清统一；清明一致。
清凉。
1) море Ясности (лунное море)2) Чэнхай (район городского округа Шаньтоу провинции Гуандун КНР)
清净。