为渊驱鱼，为丛驱雀

为渊驱鱼，为丛驱雀 (wèi yuān qū yú,wèi cóng qū què) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) лить воду на мельницу врага2) не будучи способным объединяться с другими людьми, прогонять соратников (союзников) на противную сторону.\[drive the fish into deep waters and the sparrows into the thickets\] 把鱼逐向深水, 将鸟雀驱入丛林, 结果很难捕捉到。 比喻把可以依靠的人赶到敌对方面去.