Как правильно произносится «迅雷不及掩耳»?

Транскрипция пиньинь для «迅雷不及掩耳» — xùnléi bùjí yǎn’ěr. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

迅雷不及掩耳

Q: Как переводится «迅雷不及掩耳» с китайского?

Китайское слово «迅雷不及掩耳» (xùnléi bùjí yǎn’ěr) переводится на русский язык как: неожиданно, внезапно ((досл). от внезапной молнии не успеешь заткнуть уши).

xùnléi bùjí yǎn’ěr

Значение и русский перевод

迅雷不及掩耳 (xùnléi bùjí yǎn’ěr) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: неожиданно, внезапно ((досл). от внезапной молнии не успеешь заткнуть уши).

Часть речи: досл.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

迅

雷

不

及

掩

耳

Иероглифы по отдельности

迅雷不及掩耳

Слова с иероглифом «迅»

迅xùn

(прил., нареч.) быстрый, резвый, скорый, стремительный; мгновенно, стремительно, немедленно[*]迅飙 вихрь, ураган[/*][*]迅马 резвый конь[/*][*]迅雨 внезапный дождь[/*][*]迅击 быстро ударить (напасть)[/*][*]迅作处理 немедленно решить (принять меры)[/*][*]迅到 мгновенно прибыть[/*]

谓心性敏感，容易激动。

犹言疾言厉色。

Пантора

с налета; с налету

Стремительный галоп