剔透

1) ковыряться в (чем-л.); чистить (что-либо, чем-л. острым)[*]剔齿(牙) ковырять в зубах[/*][*]剔指甲 чистить ногти[/*][*]剔翎 чистить перья (о птице)[/*]2) обрезать, соскабливать; выковыривать, извлекать (что-л.)[*]剔肉 срезать мясо \[с костей\][/*][*]剔骨头 вырезать (извлечь) кости (напр. из рыбы)[/*]3) искоренять; отбрасывать, отбирать, отсортировывать \[негодное\][*]把烂了的果子剔出去 отобрать (выбрать) испорченные фрукты[/*]4) прокапывать \[путь\], открывать (выход (чему-л.)); выдвигать, вытягивать (что-л.)[*]剔河 прорыть путь реке[/*][*]剔灯心 поднять фитиль светильни (лампы)[/*]5) (устар.) (вм.) 惕 (бояться, пугаться; быть настороже)

чистить зубы, ковырять в зубах[*]剔牙签儿 зубочистка[/*]

резные изделия красного лака

поднимать фитиль лампы[*]剔灯棍 проволока для регулировки фитиля лампы[/*]

уценённый товар

выбирать; выковыривать