滚动搬运

(гл.) А1) набегать, быстро накатываться (о воде, волнах); клокотать, бурлить, кипеть; кипящий, бурлящий[*]锅里水滚了 вода в котле заклокотала[/*][*]滚油 кипящее масло[/*]2) катиться, вертеться, вращаться[*]荷叶上滚着亮晶晶的水球 по листу лилии покатилась прозрачная капля[/*][*]皮球滚来滚去 мяч катался-катался, катался туда и сюда[/*]3) (разг.), (груб.) катиться (отсюда); выкатиться вон, убраться восвояси; убирайся (вон)!, катись![*]滚出去 убраться вон[/*][*]滚起来 пошёл вон!, проваливай![/*][*]滚远点 иди куда подальше[/*]4) обшивать (кантом, каймой); (см.) [ref]绲[/ref][*]滚宽边的短袄 короткое платье, обшитое широкой каймой[/*](гл.) Б1) катать, катить[*]狮子滚绣球 лев катает расшитый мяч[/*]2) (вм.) [ref]磙[/ref] (укатывать, трамбовать)3) включать, присоединять (деньги)[*]把这笔钱滚在里头 включить сюда и эту сумму[/*][*]滚金赌 играть, каждый раз присоединяя к ставке сумму выигрыша[/*][*]滚算 начислять сложные проценты[/*][*]利滚利 проценты на проценты[/*]-----* ругаться, ссориться, вздорить (между собой)[*]滚起来 передраться, перессориться[/*]

докатывать; докатить; прикатить

катать

выкатывать; выкатить; выкатать

послать подальше

извалять