耍脸子 (shuǎliǎnzi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: дуться, хмуриться; сделать недовольное лицо, состроить гневную мину.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) диал. играть, резвиться[*]让孩子到院子里耍去 пусть ребёнок пойдёт поиграть во дворе[/*]2) забавляться, шутить (с кем-л.. чем-л.); издеваться (над кем-л.)[*]这不是耍的 это — не шутка!, с ним нельзя шутить![/*][*]你是成心耍我呀 ты нарочно издеваешься надо мной![/*]3) жонглировать, размахивать[*]耍大刀 жонглировать мечами[/*][*]耍磁碟儿 жонглировать тарелками[/*][*]赶车的耍着鞭子 возница размахивает кнутом[/*]4) разыгрывать (из себя); представляться; показывать цирковые трюки (фокусы)[*]耍猴儿 давать (по дворам) представление с обезьяной[/*]5) играть в азартные игры6) перед существительным подчёркивает отрицательное к нему отношение говорящего лица[*]耍野蛮 буйствовать, бесчинствовать, буянить, дебоширить, хулиганить[/*][*]耍批脾气 срывать злость, проявлять злобный характер[/*][*]耍花样 прибегать к хитрым уловкам[/*][*]耍态度 напускать на себя важность[/*]
shuǎ hěn施展凶恶狠毒的手段。[*]如：「这位演员耍狠的演技，真是入木三分。」[/*]
быть бесполезным, прикидываться ветошью, шланговать
хвалиться, кичиться, бахвалиться
танец дракона (цирковое представление в котором 11 артистов изображают дракона, который следует за фонарём, указывающим ему дорогу)
выпендриваться, понтоваться; вытворять, капризничать, фокусничать