佞禄 (nìnglù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: жалованье, добытое лестью; добиться высокого жалованья (оклада) путём подхалимства.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил.1) способный, даровитый, талантливый[*]寡人不佞 уничижит. я не обладаю дарованиями, я неспособный[/*]2) красноречивый; умеющий красно сказать[*]子曰是故恶(wù)夫(fú)佞者 учитель сказал: «По этой-то причине я и ненавижу таких краснобаев»[/*]3)* льстивый, умеющий польстить (подладиться); лицемерный; льстить; подлаживаться; угодничать[*]友便佞损矣 дружить с льстивыми — вредно[/*][*]善骑射善佞 прекрасно ездить верхом и стрелять из лука и быть мастером польстить (подладиться; напр. к начальнику)[/*]4) питать особое пристрастие к...[*]佞宋 испытывать особое пристрастие ко временам дин. Сун (напр. страстно коллекционировать издания Сунской эпохи)[/*]II сущ.зло; порочность; лицемерие[*]伪善为佞 ложное (фальшивое) добро есть зло[/*]
a clique of traitors
a glib-tongued woman
1) льстивая улыбка2) коварная улыбка
见“[ref]佞兑[/ref]”。
善于阿谀奉承而又狡黠。