Слова с иероглифом «拴»
拴shuān
1) привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым)[*]拴在车上 запрягать повозку[/*][*]拴不住心 не останавливаться ни на чём; разбрасываться; быть неустойчивым[/*]2) связывать, завязывать (узел, петлю)[*]拴套儿 завязать петлю[/*][*]拴娃娃 (рит.) завязать ребёнка (отвязать в храме чадородия куколку для избавления от бесплодия)[/*]3) заводить, приобретать; держать[*]拴车 держать экипаж (паланкин)[/*]
拴绳_
tie/fasten with a rope
拴着shuānzhe
на привязи
拴上_
fasten; bolt (a door/window/etc.)
拴住shuānzhù
привязать[*]用绳子拴住一只羊 привязать овцу веревкой[/*]
拴锁_
boltlock