奖励性购股权 (jiǎnglì xing gòugǔquán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (фин.) право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налога.
Часть речи: фин..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) премировать, награждать[*]奖他一支笔 премировать его \[авто\]ручкой[/*]2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)[*]有功者奖 имеющие заслуги - да будут поощрены[/*][*]好奖人才 любить поощрять таланты[/*][*]奖纳 принимать с одобрением[/*]3) помогать, поддерживать[*]皆奖王室无相害也 все поддерживали правителя, и не было никаких распрей[/*]4) воодушевлять, ободрятьII (сущ.)премия; приз, награда[*]发奖 давать премию, премировать[/*][*]普利策奖 пулитцеровская премия[/*]
jiǎng miǎn奖赏勉励。[*]如：「为奖勉校队优异的表现，校方决定为每位选手记大功一次。」[/*]
поощрение и наказание, поощрять и наказывать, награды и наказания; поощрение и взыскание
квалификация, квалификационный уровень
jiǎng zhù用财物奖励赞助。[*]如：「本校设清寒奖学金，以奖助家境贫苦而优秀的学生。」[/*]
разряд, степень (приза, награды, выигрыша)