ChineseVibe

淤泥

yūní

Значение и русский перевод

淤泥 (yūní) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) ил, тина, грязь; илистый[*]淤泥肥料 илистое удобрение[/*]2) геол. отложения глины.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

I сущ.1) отложения, ил, грязь, тина[*]下视官爵如泥淤 презрительно относиться к чинам и титулам, как к глине и грязи[/*]2) наносная отмель[*]楚人种麦满河淤 чусцы, производя посев пшеницы, заполнили всю наносную отмель реки[/*]3) мед. закупорка вен[*]血淤住了 был застой крови[/*]II гл.1) быть загромождённым, забитым, заваленным, засорённым; засоряться, затягиваться (напр. о канаве, реке)[*]淤黄河 старое русло Хуанхэ[/*][*]淤了好些泥 быть глубоко затянутым илом (глиной)[/*]2) перен. заваливать, засыпать; щедро, до отвала; вдоволь, вволю[*]淤赐犒功 щедро вознаградить за труды[/*]3) разжижать, сделать слишком жидким[*]水搁多了淤了 налили слишком много воды, чересчур разжижили[/*]

_

ил; буровая грязь

淤阻yūzǔ

занести илом, преградить течение осевшим илом

淤滩yūtān

наносная отмель

淤塞yūsè

1) кольматаж2) засориться илом (песком), затянуться грязью; заиливание

淤垫yūdiàn

быть затянутым илом