ChineseVibe

欠付费用

qiànfù fèiyòng

Значение и русский перевод

欠付费用 (qiànfù fèiyòng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: обязательство, долг, прошлые неоплаченные расходы, сумма, записанная на счет (в долг), но неоплаченная).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

qiàn

I гл.1) недоставать, не хватать (переводится также отрицаниями и ограничительными наречиями)[*]这一屉馒头欠火 для приготовления пампушек \[на пару в этой печи\] не хватает огня[/*][*]这盘菜欠一点儿盐 это блюдо немножко недосолено[/*][*]三点欠五分 без пяти минут три часа[/*][*]欠好 нехороший[/*][*]欠练习 недостаточно обученный[/*]2) задолжать, быть в долгу[*]你欠他多少钱 сколько ты ему задолжал?[/*]3) приподнимать; протягивать[*]欠起身子来 приподняться \[на постели\][/*][*]欠脚儿 приподнять (протянуть) ногу[/*]4) зевать; зевота[*]打欠 зевать[/*]5) среднекит. прикидываться недоумевающим, становиться в тупик[*]君休欠 перестаньте прикидываться недоумевающим[/*]II (наречие)с последующим отрицанием: едва \[не\], чуть \[не\]; почти \[что\][*]他欠不花了两千块钱了 едва не израсходовал 2000 юаней[/*]III прил.(среднекит.) неполноценный, тупой, глупый[*]粧(妆)欠 прикидываться глупым[/*]IV собств.(геогр.) (сокр. вм. 欠水) Цяньшуй (река, рукав 沙水)

_

обязываться

_

быть в долгу

欠收_

qiàn shōu收缴的数额不足。[*]如:「明晚我将来收取上个月欠收的租金,请各位房客备妥。」[/*]

欠抽qiànchōu

(диал. см.) [ref]欠揍[/ref]

欠揍qiànzòu

1) напрашивается на побои, так бы и поколотил2) раздражать, бесить, выводить из себя; возмутительный, противный[*]你很欠揍! ты меня бесишь![/*][*]这广告太欠揍了 реклама просто возмутительная[/*]