锤杆

1) молот, молоток[*]锤砧之间 между молотом и наковальней[/*]2) бить \[молотом\], ковать; приколачивать[*]千锤百炼 всеми способами выковывать и закаливать[/*]2) противовес (на безмене); безмен; гиря3) кистень (древнее оружие)4) Чуй (фамилия)-----1) (вм.) 垂 (край, окраина)2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)

маятник

горный молоток

маятник

1) ковать, выковывать2) оттачивать, отрабатывать; закалка

1) молоток, молот2) (см.) [ref]平衡锤[/ref]3) (диал.) кулак[*]他那锤子硬得很。 У него кулачищи твердющие.[/*]4) (диал.), (счётн.) раз, разы (о количестве действий)[*]他做咾两锤子买卖，挣下一千块钱。 Он провернул две сделки, заработал тысячу юаней.[/*]5) (диал.) мужской половой орган; (вульг.) хуй, хрен6) (диал.), (вульг.) нихуя себе! охуеть! (негативное удивление)[*]好锤子，我该啷个办哦。 Просто охуеть! И что мне теперь делать?![/*]7) (диал.), (вульг.) пиздючий, пиздабольный (о низком, лживом человеке)[*]你这家伙太锤子了。 Да ты пиздун ещё тот![/*]8) (диал.), (вульг.) пиздеж, хуйня, нихуя (отрицание)[*]你晓得个锤子。 Нихуя ты не знаешь![/*][*]“听说你婆娘和别人上床啦？”“锤子！你婆娘才和别人上床。” "Говорят, что твоя жена трахается с другими. " "Не пизди! Это твоя жена трахается с другими!"[/*]9) (диал.), (вульг.) да ну нахуй! пиздишь! (позитивное удивление, сомнение)[*]“我下个月要结婚了。”“锤子哦！” "Я в следующем месяце женюсь. " "Ни хрена себе! "[/*]