Слова с иероглифом «象»
I (сущ.)1) слон; слоновый[*]两只象 пара слонов[/*][*]象皮 слоновая кожа[/*]2) (шахм.) слон[*]飞象 сделать ход слоном[/*]3) слоновая кость[*]象犀 слоновая кость и рог носорога[/*][*]笏诸侯以象 дощечки для записи распоряжений у местных князей были из слоновой кости[/*]4) изображение, образ, форма, фигура; внешний вид; портрет, картина; статуя[*]遗象 портрет умершего[/*][*]佛象 статуя Будды[/*][*]敌人的狼狈象 подлое обличье врага[/*]5) признак; явление; феномен, знамение; символ[*]天垂象 знаменательные явления, ниспосланные небом[/*][*]在天成象 на небе они (силы инь и ян) образуют небесные явления (светила)[/*][*]风雨之象 признаки грозы[/*][*]古人之象 символы древних[/*]6) основной принцип; закон; правовая основа[*]执大象 держаться Великого принципа (Дао)[/*][*]声者, 乐 (yuè) 之象 голос (звуки) ― основа музыки[/*]7) * сян, переводчик, драгоман (из южных стран)[*]象来致福 переводчик прибыл и доставил приветствие[/*]8) * сян (род триумфальной музыки и военного танца)[*]舞象 исполнять пляску сян[/*]9) * сян (сосуд для вина, винный кубок)[*]牺象 жертвенный кубок[/*]II (гл.)1) походить (быть похожим) на ..., иметь сходство с ... (вместо [ref]像[/ref])[*]一点不象他 ни капли не похож на него[/*][*]共产党象太阳 коммунистическая партия - что солнце[/*]2) * очерчивать, обрисовывать; делать набросок, рисовать в общих чертах[*]象以典刑 сделать наброски в отношении урегулирования системы государственных наказаний[/*]3) * подражать (кому-л., чему-л.), копировать (кого-л., что-л.); по образу, по подобию[*]象天 подражать небу[/*]III (предлог)вроде, наподобие; как например[*]汉字, 象黩, 纛, 俪, 都是很不好写 такие китайские иероглифы, как например 黩, 纛 или 俪 очень неудобны (трудны) для написания[/*]IV вводн. словокак будто, по-видимому, кажется[*]象要下雨 похоже, пойдёт дождь[/*]V (собств.)1) (геогр.) (сокр. вм. 象县, 象州) Сянсянь, прежде Сянчжоу (уезд, прежде округ Сянчжоу: а) на террит. нынешней пров. Гуанси с дин. Суй; б) в пров. Гуанси, с 1912 г.)2) (геогр.) (сокр. вм. 象山) Сяншань (горы: а) в пров. Чжэцзян; также уезд; б) в пров. Цзянси; в) в пров. Цзянсу)3) (миф.) Сян (брат легендарного царя 舜 Шуня, вознамерившийся его убить)4) (лит.) ((сокр. вм.) 象传) «Сян-чжуань», «Традиция образов» (комментарий к «Ицзину», приписываемый Конфуцию)5) Сян (фамилия)
эпиорнис, эпиорнисовые, слоновые птицы (лат. Aepyornithidae)
(бот.) перистощетинник пурпурный, слоновая трава (лат. Pennisetum purpureum)
一种装饰在青铜器上的纹饰。 表现象的形态和长鼻特征的图案。 盛行在商至西周时代， 到春秋战国时， 亦见有单以象头、 象鼻为图案的象纹。
郡名。 秦代所置。 包括今广东省旧雷州、 廉州、 高州诸府， 广西省旧庆远、 太平及梧州府的南境， 以至安南等地。
elephant apple